About Me

My photo
A foreigner Kigurumi player in Japan 日本に外国人の着ぐるみ

Sunday, April 22, 2012

桜の季節

花見
Every year cherry blossoms mark the start of spring. Depending on the location blossom time may varies. 

Traditionally in Japan everyone goes to see the cherry blossoms. Including kigs too. 

毎年咲くの時開始です。場所に応じては時間が異なります。伝統的に日本では皆が桜を見に行く花見です。また着ぐるみの方も見に行く




 

Thursday, April 19, 2012

ミニオフ会開催 第2回

非公式のミニオフ会 第2回
So again last month there was a small off meet. 
先月またミニオフ会開催しまた。 
Riza doing some forensic investigations.
 中尉は、科学捜査を行うw 


Riza Protection Service
中尉の保護サービス 
今回も楽しかったです~皆様お疲れ様でした わーい(嬉しい顔)
では、また今度ね 




Sunday, April 15, 2012

ミニオフ会 ポルトヨーロッパの前

非公式のミニオフ会 
In order to have an early departure for Wakayma, some other kigs stayed over for the night. Of course this turned into an mini off meet.  
Basically in while I am in Japan, anyone can travel with me.

和歌山に早い出発のために、他の着ぐるみの方が泊まりました。もちろん、これはオフミニなった。
基本的に私は日本にいる間、誰もが車で同乗OKです



ミニオフ会



Thursday, April 12, 2012

和歌山マリーナシティ

ポルトヨーロッパ
So again this year it was decided to attend an event in Wakayama. Which is located south of Osaka. 
Unfortunately this time it was raining for most of the day. But that didn't stop kigurumi players. 

去年 ポルトヨーロッパに参加したんです。楽しかったから今年また参加しますた。今年の天気はよくありませんでしたが皆さんまだ参加したんです。雨が大変でした、皆さん お疲れ様でした。
雨が降ったんですけど楽しかったです。

お世話になりました
皆様お疲れ様でした





Friday, April 6, 2012

着ぐるみのイベント

Kigurumi events in Japan
In Japan there are 3 types of events for Kigurumi. 
First being an offmeet at someones home. 
Second is at a venue. 
Third is at an convention. 

In each case there are pro and cons. 
Offmeets
Pros 
- Relaxed atmosphere
- Time 
Cons 
- Place need
- Organization/notification
- Social problems and personality issues
- Support/Communication  

Venues
Pro 
- Lots of space
- Nice scenery
Cons
- Cost 
- Organization/notification
- Limited time 
- Support/Communication 

Conventions 
Pro
- Large exposure 
- Lively atmosphere
Cons 
- Time 
- Organization/notification
- Support/Communication 

Having compared all that the main problems seem to be Organization/notification and Support/Communication. This then leads to Japanese culture and its social issues. 
English http://savingjapan.net/category/cultural-issues/

日本では着ぐるみのイベント
着ぐるみのイベントの3種類があります。
第一が誰かの自宅でオフ会です。
第二は会場で
第三に、大会のイベントで。
それぞれのケースで良い点悪い点があります。

オフ会
良い点
- のんびり雰囲気
- タイム、時間がある
悪い点
- 場所が必要
- 組織/通知
- 社会的な問題や性格の問題
- サポート/コミュニケーション

会場
良い点 
- 広い
- 素敵な景色
悪い点 
- コスト
- 組織/通知
- 限られた時間
- サポート/コミュニケーション

大会のイベント
良い点 
-曝露
- 活気ある雰囲気
悪い点
- 組織/通知
- 限られた時間
- サポート/コミュニケーション

主な問題は、組織/通知サポート/コミュニケーションと思われることすべてを比較し これは日本の文化とその社会的な問題につながります。

日本語 http://ameblo.jp/saving-japan/